TRUMP GERİ DÖNDÜ! Donald Trump’un salı akşamı kazandığı muhteşem zafer, onu Franklin D. Roosevelt'ten bu yana en kritik Amerikan başkanı olarak taçlandırdı. Amerika'nın 45. başkanı, Kamala Harris'i büyük bir farkla yendikten sonra, bu kez 47. başkan oldu. Trump, 1892'de Grover Cleveland'dan bu yana, bir dönem arayla seçim kazanan ikinci başkan. Bu sonuçlarla Trump, Amerika ve dünya için yeni bir siyasi dönemi başlatmış oldu.

Bazı açılardan ikinci Trump dönemi çok modern. Bu zafer, hukuku siyasetten ve siyaseti şov dünyasından ayırmanın zor olduğu bir zamanda, teknolojik değişimler ve medya parçalanmaları sayesinde mümkün oldu. Öte yandan, ikinci Trump dönemi, aynı zamanda eski bir Amerika fikrine dönüş. Franklin D. Roosevelt, faşizmle mücadele ederek dünyaya düzen ve refah getirmenin ülkesinin çıkarına olacağına ikna olmadan önce, Amerika göçe karşı düşmancaydı, ticarete karşı küçümseyici ve dış ilişkilere karşı şüpheciydi. Bu durum, 1920'lerde ve 1930'larda karanlık zamanlara yol açtı. Amerika şimdi bunu tekrar yaşayabilir.

Salı günkü zaferin ardından dünya artık Trump'ın ayaklarının dibinde. Bir yetki kazandı ve bu gücü kullanmak için Kongre’de ihtiyaç duyduğu üstünlüğü elde etti. Bıçak sırtı bir yarış olması beklenen seçimde, Trump sadece salıncak eyaletleri kazanmakla kalmadı; Florida, New Jersey ve New York gibi eyaletlerde büyük oy farkları oluşturdu. Anketlerin öngördüğü gibi, Latin kökenli erkeklerden büyük bir destek dalgası yaşadı. Ancak Harris'in kendisi için sandık başına gitmelerini beklediği kadınlar da Trump'a yöneldi. Zaferi, Cumhuriyetçilerin Senato'daki çoğunluğu geri alması ve Temsilciler Meclisi'ni elinde tutmasıyla tamamlanacak.

Demokratlar arasında neyin yanlış gittiği konusunda karşılıklı suçlamalar için çok zaman olacak, ancak ilk cevap: Hemen hemen her şey. Anket üstüne anket, Başkan Joe Biden yönetimindeki ülkenin yanlış yöne gittiğini söylüyordu. Seçmenler, 2021 yazında başlayan enflasyon patlaması için onu asla affetmediler. Biden yönetimi, özellikle Trump'ın kampanya reklamlarının büyük bir kısmında yer alan cinsiyet konusunda, çoğu Amerikalıyla uyumsuz bir kültür görüşünü teşvik etti. En zarar verici olanı, ülke genelindeki seçmenlerin, Demokratların Meksika sınırındaki yasadışı göçü engelleyememesine duyduğu öfkeydi. Dahası parti, Biden'ın diskalifiye edici zayıflığını inkar edilemez hale gelene kadar örtbas ederek hatalarını daha da artırdı. Ancak o zamana kadar Trump'ı yenebilecek bir siyasi yetenek bulmaya vakitleri kalmamıştı.

Daha derin bir şeyler de oluyor. 2016'da Amerika'nın bazı müttefikleri, Trump'ın başkanlığının bir sapma olduğu düşüncesiyle kendilerini avuttular. Seçmenler, 2020'de iktidarın Biden'a devredilmesini engelleme girişimlerini görmezden gelmeyi seçerek, bu düşüncenin ne kadar yanlış olduğunu gösterdiler. Bunun yerine, Trump'ın, rakiplerini yozlaşmış ve hain olarak karalamak da dahil olmak üzere, politikasının temeli olarak partizanlığı amansızca kullanmasını onayladılar. Demokrasinin Trump'a hizmet edebilecek ancak Amerika'ya hizmet etmeyecek değerleri hakkında alaycılık ve umutsuzluk yaydılar. MAGA, 70 yıldır Beyaz Saray'ı işgal eden iyi huylu enternasyonalistlere karşı bir ikonoklazm hareketidir. Bu hafta Amerikalıların çoğunluğu bunu bilerek benimsedi.

Trump eski düzeni yıktıysa, yerine ne geçecek? Eski Amerika serbest ticareti savunurken, Trump savaş öncesi merkantilizme dönüşü hızlandıracak. O, gümrük vergilerine sıkı sıkıya inanıyor. Ticaret açıklarının, yabancıların ülkesini aptal ve kaybeden olarak gördüğünün kanıtı olduğunu iddia ediyor. Kendisi ve partisi bütçe açığını daha da artıracak vergi indirimlerini dayattıkça, onun gözetiminde Amerika'nın savurgan olması muhtemel. Trump büyük çaplı bir deregülasyon sözü verdi. Bu fayda sağlayabilir, ancak yeni başkan dalkavukluğa can atıyor. Dünyanın en zengin adamı Elon Musk gibi destekçileri için özel anlaşmalar yapma riski yüksek.

FDR'den sonraki on yıllarda Amerikan dış politikası uzun süreli ittifaklar üzerinden işledi. Buna karşılık, Trump'ın içgüdüleri her karşılaşmayı para kazanılacak bir anlaşma gibi ele alıyor. Öngörülemez olduğunu söylemekten keyif duyuyor. Bu öngörülemezliğin Amerika'nın düşmanlarını farklı şeyler denemekten alıkoyacağını düşünüyor. Gerçekten de Vladimir Putin ile Ukrayna konusunda Rus tanklarının Kiev'de olmamasıyla sonuçlanan bir anlaşma yapabilir. Ayrıca İran'a baskı uygulayabilir ve Çin'i Asya'ya hakim olmak için askeri güç kullanmaktan caydırabilir. Ancak eğer güç haklıysa, Trump'ın güvenilirliği hakkındaki şüphelerin Çin ve Rusya'nın saldırganlığını kışkırtma olasılığı da aynı derecede yüksektir.

Kesin olan şey, onun öngörülemezliğinin Amerika'nın müttefiklerine, özellikle Avrupa'dakilere büyük maliyetler yükleyeceği. Tehdit edildiklerinde, Trump'a güvenemeyeceklerine karar verirlerse, kendilerini korumak için adımlar atacaklardır. En azından Amerika'nın müttefiklerinin kendi savunmalarına daha fazla harcama yapmaları gerekecektir. Yerel düşmanları caydırmak için yeterli konvansiyonel silah toplayamazlarsa İngiltere ve Fransa'nın yanı sıra daha fazlası nükleer silah edinme yoluna gidecektir.

Amerika'nın küresel liderliğinin bir kısmı örnek olma gücünden geliyordu. Kendi siyasetinde ve uluslararası davranışlarında oluşturduğu emsallerin farkındaydı. Dikkat çekici olan, Amerikan başkanlarının bazen kuralları çiğnemesi değil, bu kurallara ne kadar bağlı kaldıklarıydı. Trump yönetiminde bunun tersi geçerli olacak. Zaferi başka yerlerde bir gösteri etkisi yaratacak. Brezilya'da Jair Bolsonaro, Trump'ın 2016'da kazanmasından iki yıl sonra seçildi. Fransa'da Marine Le Pen'in 2027'de başkan olması daha olası görünüyor. 2020'den sonra zayıflıyor gibi görünen milliyetçi popülistlerin uluslararası hareketi yeniden canlanacak ve Trump yeni taklitçilere ilham verecek. Adalet sistemini yemin ettiği gibi rakiplerine karşı kullanırsa, bu, küresel düzeyde, tehlikeli bir örnek teşkil edecek.

Yeni dünyada eski düzen

Trump'ın zaferi Amerika'yı değiştirdi ve dünya bunun ne anlama geldiğini kavramak zorunda kalacak. Amerika hala en önde gelen güç. Siyasetinin değersizleşmesine rağmen ekonomisi dünyayı geride bırakıyor —en azından şimdilik. Yapay zekaya hükmediyor. Zengin ve güçlü silahlı kuvvetleri, Halk Kurtuluş Ordusu yetişiyor olsa bile, henüz rakipsiz.

Ancak, küresel düzeyde bir örgütlenme ilkesi olarak Amerikan öz çıkarının dikkate alınmadığı durumlarda, zorbalar için açık sezon olacak. Ülkeler, sonuçlardan korkmadan komşularını ekonomik ve askeri olarak sindirebilecekler. Yardım için Amerika'ya yönelemeyen kurbanları, uzlaşmaya veya teslim olmaya daha yatkın olacaklar. İklim değişikliğiyle mücadeleden silah kontrolüne kadar küresel girişimler daha da zorlaşacak.

Trump şüphesiz bunun Amerika'nın değil, dünyanın sorunu olduğunu söyleyecektir. Onun yönetiminde Amerikalılar, dış sorumlulukların ağırlığından kurtularak hayatlarına devam edebilirler. Ancak, iki dünya savaşı ve 1930'larda ticaretin yıkıcı çöküşü, Amerika'nın bu lükse sahip olmadığını gösteriyor. Bir süreliğine -muhtemelen yıllarca- Amerika iyi durumda olabilir. Sonunda, dünya onu yakalayacaktır.


Bu yazı, The Economist’te, 06 Kasım 2024 tarihinde, “Welcome to Trump’s World” başlığıyla yayımlanmıştır. Çeviride editoryal düzenleme yapılmıştır.